François Truffaut et les livres (2)



"Pourquoi Fahrenheit 451 ? Parce que j'avais envie depuis longtemps de faire un film où l'on fasse la lecture à haute voix. Pourquoi ne pas vulgariser, grâce au cinéma, de beaux textes littéraires ? Enfin, j'avais envie de parler de livres." François Truffaut in L'Express

commentaire : S'il est une oeuvre de Truffaut dans laquelle on voit des livres, c'est bien Fahrenheit 451. Des maniaques se sont déjà chargés de repérer toutes les couvertures identifiables au cours du film : c'est la longue liste qui suit, et qu'on imagine incomplète (certains acharnés affirment que le livre de Ray Bradbury, dont est tiré le film, apparaît une fraction de seconde). On trouve là une bibliothèque joyeusement hétéroclite, et à majorité anglo-saxonne puisque
Fahrenheit
fut tourné en Angleterre, dans laquelle on s'amusera à identifier certains auteurs chers à Truffaut. On pourra aussi gloser sur la présence de tel ou tel livre.
À ces oeuvres, il faut évidemment ajouter celles qui sont incarnées par des hommes et femmes : Le Journal d'Henri Brulard, de Stendhal ; The Tales of Mystery And Imagination, de Edgar Allen Poe ; The Weir of Hermiston, de Robert Louis Stevenson ; The Republic, de Platon ; Wuthering Heights, d'Emily Brontë ; Corsair, de Byron ; Alice in Wonderland, de Lewis Carroll ; The Pilgrim’s Progress, de John Bunyan ; Waiting for Godot, de Samuel Beckett ; The Jewish Question, de Jean Paul Sartre ; The Martian Chronicles, de Ray Bradbury ; The Pickwick Papers, de Charles Dickens ; The Prince, de Machiavel et Pride and Prejudice, de Jane Austen. Les livres n'étant pas forcément les mêmes que ceux qu'on trouve dans le roman de Bradbury, on pourra là encore disserter sur les choix effectués par Truffaut. À un journaliste qui lui demandait quel homme-livre, il aimerait être, il répondit : Marie Dubois, de Jacques Audiberti.


Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking Glass et The Walrus and the Carpenter, de Lewis Carroll
Confessions of an Irish Rebel, de Brendan Behan
David Copperfield, de Charles Dickens
Death on Milestone Buttress, de Glyn Carr
Decline and Fall, de Evelyn Waugh
Les Deux Anglaises et le Continent, de Henri-Pierre Roché
Dom Juan, de Molière
Don Quixote, de Miguel de Cervantes
Fathers and Sons, de Ivan Tourgueniev
Gargantua et Pantagruel, de François Rabelais
Gone with the Wind, de Margaret Mitchell
Gulliver's Travels, de Jonathan Swift
Holy Deadlock, de A. P. Herbert
In ze pocket, de Walter S. Tevis
Inspector French and the Cheyne Mystery, de Freeman Wills Crofts
Interglossa, de Lancelot Hogben
Jane Eyre, de Charlotte Brontë
Journey into Space, de Charles Chilton
Justine, du Marquis de Sade
La Peau de Chagrin et Die Geheimnisse der Fürstin von Cadignan, de Honoré de Balzac
Le Avventure di Pinocchio, de Carlo Collodi
Le Monde à Côté, de Gyp
The Thief's Journal et Les Nègres, de Jean Genet
Lewis et Irène, de Paul Morand
Lolita, de Vladimir Nabokov
Madame Bovary, de Gustave Flaubert
Marie Dubois, de Jacques Audiberti
Mein Kampf, de Adolf Hitler
Memoirs of Saint Simon
Metaphysics et The Ethics, de Aristote
Moby Dick, de Herman Melville
My Autobiography, Charles Chaplin
My Life and Loves, de Frank Harris
My Life in Art, de Constantin Stanislavski
Nest of Vipers, de Tod Claymore
No Orchids for Miss Blandish, de James Hadley Chase
Othello, de William Shakespeare
Plexus, de Henry Miller
Raffles and Miss Blandish, Animal Farm et Nineteen Eighty-Four, de George Orwell
Rebus, de Paul Gégauff
Roberte ce soir, de Pierre Klossowski
Robinson Crusoe et A Journal of the Plague Year, de Daniel Defoe
Sermons and Soda-Water, de John O'Hara
She Might Have Been Queen, de Geoffrey Bocca
Social Aspects of Disease, de Arthur Leslie Banks
Swann's Way, de Marcel Proust
Sweet Danger et Death of a Ghost, de Margaret Allingham
The Adventures of Tom Sawyer, de Mark Twain
The Brothers Karamazov, de Fiodor Dostoïevski
The Castle on the Hill, de Elizabeth Goudge
The Catcher in the Rye, de J. D. Salinger
The Defeat of the Spanish Armada, de Garrett Mattingly
The Evil of the Day, de Thomas Sterling
The Ginger Man, de J. P. Donleavy
The Good Soldier Schweik, de Jaroslav Hasek
The Happy Prisoner, de Monica Dickens
The House of the Arrow, de A. E. W. Mason
The Jason Murders, de John Newton Chance
The Moon & Sixpence, de William Somerset Maugham
The Mystery of Jack the Ripper, de Leonard Matters
The Owls' House, de Crosbie Garstin
The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde
The Trial, de Franz Kafka
The Voyage of the Dawn Treader, de C.S. Lewis
The Weather, de George Kimble et Raymond Bush
The World of Salvador Dalí, de Robert Descharnes
Their London Cousins, de Lydia Miller Middleton
Vanity Fair, de William Makepeace Thackeray
Zazie dans le Métro, de Raymond Queneau.

Commentaires

Articles les plus consultés