Edouard John Mentha - Femme de chambre lisant dans la bibliothèque - Bibliotheksinterieur mit lesender Magd

 

commentaire : aucune indication de date sur ce tableau d'Edouard (John) Mentha (1858-1915), peintre genevois sur lequel on n'a trouvé rien d'intéressant à dire. Mais cette scène nous a fait penser au fameux livre de William Blades, The Enemies of Books (1880), et notamment à son chapitre X, intitulé Servants and Children et décrit comme suit dans le sommaire : Library invaded for the purpose of dusting.—Spring clean.—Dust to be got rid of.—Ways of doing so.—Carefulness praised.—Bad nature of certain books.—Metal clasps and rivets.—How to dust.—Children often injure books.—Examples.—Story of boys in a country library… Sauf erreur, ce chapitre ne figure pas dans la traduction française de 1883.